Heute schreib ich mal wieder schnell auf Deutsch. In letzter Zeit bin ich viel unterwegs und habe mehrere Projekte am Laufen, weshalb es sein kann, dass ich in größeren Zeitabständen schreibe, aber ich habe mein Journal nicht vergessen.

Ich dachte mir auch, dass ein bisschen Abwechslung für mein IJ auch ganz gut wäre und hab deshalb das Layout verändert. Das alte hatte mir auch gut gefallen, aber man soll sich ja nicht zu sehr an die Dinge binden.

Ganz anderes Thema: Vorhin habe ich festgestellt, dass in "Batman: The Dark Knight" die deutsche Synchro total beschissen klingt. Ich mochte eigentlich immer die Synchronstimme von Heath Ledger, aber diesmal klingt alles unnatürlich. Und warum um alles in der Welt hat man "Hit me!" mit "Zeig's mir!" übersetzt? Ich sollte Filme nur noch im Original schauen.